Publicado aqui no Brasil em 2018 pela Todavia, o romance Uma Noite, Markotvitch, da israelense Ayelet Gundar-Goshen, mistura texturas para revelar a grande odisseia que foi a formação do Estado de Israel. Seguindo os passos de um protagonista inexpressivo, Iakoov Markovitch, somos introjetados a uma narrativa sensorial, com toques de realismo mágico e com um pano de fundo histórico bastante rico. Os cheiros, texturas e sabores emanam de cada página enquanto tentamos acompanhar a manifestação dos símbolos de amor, posse, raiva e fascínio que se manifestam de múltiplas formas, na calmaria ou na guerra.