No segundo episódio da série Na Fissura decidimos reunir as partes II e III e dar um salto no tempo para tratar dos efeitos da guerra às drogas hoje. Para isso, Hari continua sua peregrinação pelos EUA até chegar à fronteira com o México. Buscando racionalizar os efeitos da guerra nas pessoas comuns, as duas partes entram em contato com pessoas comuns, como nós e vocês, intimamente ligadas a essa guerra insana: Chino Hardin, ex-traficante e ativista anti-prisão em NY; Leigh Maddox, policial reformada e ativista anti-prisão em Baltimore; Rosalio Reta, ex-Zeta preso na fronteira com o México; Marcia Powell, presa por posse de maconha, foi negligenciada e morreu numa jaula, uma espécie de solitária, numa prisão para mulheres no Arizona; e outros.

Hari salta de maneira brusca no tempo e seus recortes permanecem contornados pela aura dos estereótipos criados na primeira parte. Às sombras de Anslinger, Holliday e Rothstein, acompanhamos pequenas biografias cruas que se confundem com a própria história estadunidense no século XX.